Письменный перевод

Мы работаем более чем с 60 языками, выполняя в том числе перевод всевозможных специализированных текстов и заверенные переводы.

В зависимости от тематики и специализации текста мы внимательно выбираем самого подходящего переводчика.

Мы специализируемся на переводах юридических, экономических документов, а также на переводах любых официальных документов с заверением судебным переводчиком. Некоторые наши переводчики отдают предпочтение специализированным текстам по самым разным специальностям.

Срок выполнения перевода обычно составляет до 5 рабочих дней. Срок выполнения перевода зависит и от объема исходного текста.

Почти для всех языков мы предлагаем официальные переводы с заверением судебным переводчиком и срочные переводы.

Что представляет собой перевод с судебным заверением?

Перевод с судебным заверением (заверенный перевод) выполняет переводчик, назначенный краевым судом в соответствии с законом № 36/1967 Свода законов. Такой перевод содержит исходный текст, текст перевода и клаузулу судебного переводчика с оттиском его круглой печати. Заверенные переводы чаще всего требуют государственные органы, чтобы они могли на их основании работать с документами на иностранных языках.

Что необходимо для выполнения заверенного перевода?

Поскольку исходный документ сшивается с выполненным переводом, обычно для перевода предоставляется оригинал или нотариально заверенная копия исходного документа. Мы с удовольствием Вас проконсультируем, что Вам будет нужно для выполнения Вашего заказа.

Как определяется объем перевода?

Объем перевода определяется на основании количества стандартных страниц переведенного текста. Одна стандартная страница – это 1800 знаков, включая пробелы (30 строк по 60 знаков).